3 Porque mi alma está llena de problemas. Estas palabras contienen la excusa que el profeta aboga por el exceso de su dolor. Implican que su llanto continuo no provino de la suavidad o afeminamiento del espíritu, sino que, debido a la debida consideración de su condición, se descubriría que la inmensa acumulación de miserias con las que fue oprimido podría extorsionarle justamente. lamentaciones Tampoco habla de un tipo de calamidad solamente; pero de calamidades tan abrumadas una sobre otra que su corazón se llenó de tristeza, hasta que no pudo contener más. Luego, en particular, afirma que su vida no estaba lejos de la tumba. Él persigue esta idea y la expresa en términos más significativos en el siguiente verso, donde se queja de que estaba muerto. Aunque todavía respiraba entre los vivos, sin embargo, las muchas muertes con las que fue amenazado por todos lados fueron para él tantas tumbas con las que esperaba ser tragado en un momento. Y parece usar la palabra גבר, geber, que se deriva de גבר, gabar, prevaleció, o era fuerte, (509 ) en lugar de la palabra que simplemente significa hombre, más enfáticamente para mostrar que sus angustias fueron tan grandes y devastadoras que fueron suficientes para derribar al hombre más fuerte.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad