4. Para que les enseñen la templanza a las mujeres jóvenes Para que estén más atentas al deber, muestra que no es suficiente si su propia vida es decente, si tampoco entrene a mujeres jóvenes, según sus instrucciones, a una vida digna y casta. Por lo tanto, agrega que, con su ejemplo, deben entrenar a la templanza y la gravedad a aquellas mujeres más jóvenes a las que el calor de la juventud podría conducir a la imprudencia.

Para amar a sus esposos y a sus hijos, no estoy de acuerdo con aquellos que piensan que esto es una recapitulación de los consejos que las mujeres mayores deberían dar a las más jóvenes para una cuidadosa lectura del contexto que permitirá a cualquiera percibir fácilmente que Paul va al explicar los deberes de las mujeres, que se aplican por igual a las personas mayores. Además, la construcción sería inapropiada , σωφρονίζωσι, σώφρονας εἶναι (240) Sin embargo, mientras él instruye a las mujeres mayores lo que deberían ser, él al mismo tiempo el tiempo ofrece a los más jóvenes el ejemplo que deberían seguir. Así él enseña indiscriminadamente ambos. En resumen, desea que las mujeres sean restringidas, por amor conyugal y afecto por sus hijos, de entregarse a apegos licenciosos, desea que gobiernen su propia casa de una manera sobria y ordenada, les prohíbe deambular en lugares públicos. , les pide que sean castos y, al mismo tiempo, modestos, para que estén sujetos al dominio de sus esposos; Para aquellos que sobresalen en otras virtudes, a veces se aprovechan de ellos para actuar con arrogancia y desobedecer a sus esposos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad