7. En todas las cosas mostrándose a ti mismo porque la doctrina de otra manera tendrá poca autoridad, si su poder y majestad no brillan en la vida del obispo, (242) como en un espejo. Él desea, por lo tanto, que el maestro sea un patrón que sus estudiosos puedan copiar. (243)

Un patrón de buenas obras en doctrina, rectitud, gravedad En el griego original, el estilo aquí es complicado y oscuro, y esto crea ambigüedad. Primero, hace uso de las palabras en la doctrina, y luego agrega, en el caso acusativo, integridad, gravedad, etc. (244) Sin mencionar las interpretaciones dadas por otros, declararé lo que me parece más probable. Primero, conecto estas palabras, de buenas obras en doctrina; porque, después de haber ordenado a Tito que, al enseñar inculque la práctica de las buenas obras, desea que las buenas obras, que corresponden a esta doctrina, sean visibles en su vida; y, por consiguiente, la preposición en significa que serán adecuados o corresponderán a la doctrina. Lo que sigue no es en absoluto oscuro; para; para poder exhibir una representación de su doctrina en la moral, le pide que sea "recto y grave".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad