En efecto, el mismo P. hizo bautizar a muy pocos de los Cor [181] Ve en esto una providencia; de lo contrario, podría haber parecido deseoso de estampar su propio nombre sobre sus conversos, y se habría prestado algo de color a la acción de los paulinistas "para que nadie diga que fueron bautizados en mi nombre". Para βαπτίζω εἰς τὸ ὄνομα, cf. Mateo 28:19 y otros parls.

; también βαπτίζω εἰς, 1 Corintios 10:2 ; corresponde a πιστεύω εἰς, y tiene la misma fuerza preñada. “El nombre” connota la naturaleza y autoridad del portador, y Su relación con aquellos que hablan de Él por medio de él. Crispus y Gaius: ambos nombres romanos (ver Introd.

, pág [182] 733); el primero un cognomen ( Rizado ), el último un prænomen extremadamente común. Estos dos estaban entre los primeros conversos de Pablo ( Hechos 18:8 ; Romanos 16:23 ), el anterior gobernante de una sinagoga. Pensándolo bien (“le recordó su amanuense”, Lt [183]; o Steph.

mismo), P. recuerda que había “bautizado a la casa de Estéfanas” (ver 1 Corintios 16:15 , y nota), la primera familia aquí ganada para Cristo. Στεφανᾶς (quizás la abreviatura de Στεφανηφόρος), como Κηφᾶς, toma el dórico gen [184] en -ᾶ usual con nombres propios en -ᾶς, sean de origen nativo o extranjero (ver Bm [185], p.

20). λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα κ. τ. λ.: P. no puede recordar ningún otro caso de bautismo por sus propias manos en Cor [186]; este fue un asunto menor, que no dejó una marca clara en su memoria, λοιπόν (más regularmente, τὸ λοιπόν), “por lo demás” en cuanto al tiempo ( 1 Corintios 7:29 ), o número , un modismo algo frecuente con Pablo ( cf.

1 Corintios 4:2 ). En οὐκ οἶδα εἰ ( haud scio an ), la conjunción es indir [187] interr [188], como en 1 Corintios 7:16 .

[181] Corinto, corintio o corintios.

[182]. Pablo.

[183] ​​Notas (póstumas) de JB Lightfoot sobre Epp. de San Pablo (1895).

[184] caso genitivo.

[185] Gramática del griego del NT de A. Buttmann (Eng. Trans., 1873).

[186] Corinto, corintio o corintios.

[187]ndir. indirecto.

[188]nterr. interrogativo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento