κρεῖττον, cf. 1 Pedro 2:19 s., donde χάρις κλέος corresponden a μισθὸν περισσόν de las fuentes. εἰ θέλοι τὸ θέλημα θεοῦ. De nuevo optativo implica que es un caso puramente hipotético ( cf. 1 Pedro 3:14 ).

Para la semi-personificación de la voluntad de Dios , compare Efesios 1:11 , donde el θέλημα tiene un βουλή; entonces Pablo es Apóstol por la voluntad de Dios ( 1 Corintios 1:1 ; 2 Corintios 1:1 ).

Para la expresión pleonástica cf. el paralelo verbal ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, Juan 7:17 . Así que la paciencia de Dios estaba esperando ( 1 Pedro 3:20 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento