Porque es mejor. - Hay una especie de supresión irónica en esta comparación.

Si la voluntad de Dios es así. - Una frase sorprendentemente reverente en el original, Si la voluntad de Dios lo quisiera. Esto, por supuesto, debe tomarse solo con la palabra “sufrir”, que en sí misma significa, como en 1 Pedro 3:14 , sufrir capital. San Pedro está pensando en el proceso legal de 1 Pedro 3:15 , llegando a un veredicto de "culpable". Él mismo estaba todos los días esperando una muerte así.

Por hacer el bien. - Mejor, quizás, también hacedores. No significa necesariamente, en griego, que el bien hacer fue la razón del sufrimiento, sino simplemente que lo acompañó.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad