2 Corintios 8:15

καθὼς γέγραπται κ. τ. λ.: como está escrito, sc. , en palabras de la Escritura, “ El que recogió (debemos entender σύλλεξας de Éxodo 16:17 ) mucho, nada le sobraba; y al que recogió poco, nada le faltó ”, sc. , porque cada uno recogió suficiente maná para sus propias necesidades y nada más.

Que cada Iglesia cristiana pueda tener lo suficiente para sus necesidades , no para sus lujos , es lo que San Pablo contempla como deseable y posible por la generosidad mutua en el dar. El texto verdadero (ABF) de la LXX en Éxodo 16:18 tiene τὸ ἔλαττον por τὸ ὀλίγον, que sin embargo se encuentra como una corrección temprana en A [65], y también en Filón.

[65] Un Codex Alexandrinus (sæc. v.), en el Museo Británico, publicado en facsímil fotográfico por Sir EM Thompson (1879).