2 Timoteo 2:1

σύ : enfático, como en 1 Timoteo 6:11 y cap. 2 Timoteo 3:10 ; pero el llamamiento no es principalmente que Timoteo deba imitar a Onesíforo, o aprender del ejemplo de Figelo y Hermógenes, sino que marca la intensidad de la ansiedad del apóstol por la conducta futura de Timoteo en la Iglesia; y de manera similar, οὖν es un resumen de todas las consideraciones y llamados a la lealtad en el cap. 1.

niño: Ver nota en 1 Timoteo 1:2 .

ἐνδιναμοῦ ἐν, k. t. l.: El pensamiento se resume en 2 Timoteo 1:8-9 y se amplía en 2 Timoteo 2:3-13 . El paralelo más cercano es el de Efesios 6:10 , sean fortalecidos en el Señor, k.

τ. λ. Ver nota sobre 1 Timoteo 1:12 y ref., esp. Romanos 4:20 ; Filipenses 4:13 1 Aunque el verbo es pasivo, como indica la R.

V., aquellos que son fortalecidos, o que son exhortados a serlo, no son meros receptores pasivos de una influencia externa. El acto de recepción implica la cooperación del hombre con Dios. Compare “Permaneced en mí, y yo en vosotros” ( Juan 15:4 ). La perfección del poder de Dios está condicionada por la debilidad del hombre ( 2 Corintios 12:9 ).

τῇ χάριτι τῇ ἐν Χρ. Ἰησ.: Los dos pasajes, 2 Corintios 12:9 y Efesios 6:10 , a los que se alude en la última nota, explican esto. La gracia tiene aquí su significado teológico más simple, como la ayuda divina, el don inmerecido de la asistencia que viene de Dios.