2 Timoteo 1:18

Es irrelevante si explicamos ὁ Κύριος, en este versículo, de Dios Padre, la fuente del juicio, o de Dios Hijo, el instrumento del juicio. Es descabellado suponer que los repetidos Κύριος... Κυρίου se refieren a diferentes Personas divinas. La explicación de Huther, seguida por Alf., parece la mejor, que δῴη ὁ Κύριος se había convertido en una fórmula tan completa que la recurrencia no parecía dura.

καὶ δσα κ. τ. λ.: Esta cláusula es una ocurrencia tardía.

διηκόνησεν: El verbo se usa aquí con una referencia perfectamente general, como en Hebreos 6:10 .

βέλτιον : El comparativo aquí es intensivo o elativo. Ver Blass, Grammar , pp. 33, 141, 142. Otros ejemplos están en 1 Timoteo 3:14 (Tisch.) y en el Texto Recibido de 2 Timoteo 1:17 de este capítulo.