κλίνην (cama, no un lecho de jolgorio) aegritudinis non amoris; enfermedad o enfermedad ( cf. para la frase, 1M Malaquías 1:5 ) el castigo del error, especialmente del error acompañado de libertinaje. Las inscripciones de Asia Menor abundan en ejemplos de la creencia popular de que la impureza, moral e incluso física, se castigaba con enfermedades o desastres para uno mismo, la propiedad y los hijos.

La enfermedad podría llegar hasta la muerte ( 1 Corintios 11:29-30 ). El profeta, sin embargo, parece evitar llamar a Jesús o Dios σωτὴρ o σώζων, término apropiado por las religiones populares de Frigia y prodigado en muchas deidades como curanderos y ayudantes ( CBP i. 262 f.). μοιχ.

, hombres y mujeres que imitan su libertinaje. θλ., angustia física, enfermedad. μετανοήσουσιν, el fut. indic., expresa bastante más probabilidad que subj. con ἐὰν μή ( cf. Blass, § 65, 5). Para el tiempo de βάλλω ver Zacarías 8:7 , LXX, etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento