Apocalipsis 9:5

παίσῃ aquí, como ἐπάταξεν Santiago 4:7 , representa LXX, tr. de נכה en sentido de mordedura de reptil; el escorpión con su cola de largos colmillos pica a la presa que ya ha agarrado con sus garras ( cf. Sen. Hercul. 1218). Los escorpiones eran un símbolo natural para los oponentes viciosos y peligrosos ( cf.

Ezequiel 2:6 ; Lucas 10:9 ), cuyos ataques siempre eran dolorosos y podían ser mortales. “La picadura no es peligrosa… La parte herida palpita con entumecimiento y dolor hasta el tercer día, no hay mucha hinchazón” (Doughty, Ar. Des. i. 328). Pero los efectos no siempre fueron tan leves (Arist. HN ix. 29).