Para lecturas ver notas críticas. “Hace cuatro días, hasta esta hora, estaba guardando la hora novena de oración”, RV, esta hora, es decir , la hora presente, la hora de la visita de Pedro; hace cuatro días contados desde esta hora presente, lit [241], “desde el cuarto día”, “quarto abhinc die”. Los cuatro días según el modo de cómputo judío incluirían el día de la visión y partida de los mensajeros, el día en que llegaron a Jope, el día en que regresaron con Pedro y el día en que llegaron a Cesarea.

Cornelio quiere dar a entender dos cosas: (1) que la visión ocurrió, exactamente a la hora, cuatro días antes de la llegada de Pedro; (2) que este período de tiempo cuando ocurrió fue la hora novena. ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, ver Hechos 1:11 , “cur illum contemneremus et fugeremus cui angeli ministrant?” Wetstein.

[241] literal, literalmente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento