Hechos 10:30

Y dijo Cornelius, ... la versión siríaca agrega, "a él", al apóstol; Lo siguiente dijo, de una manera muy sumisa y humilde:

Hace cuatro días estaba ayunando a esta hora; En el texto griego, "desde el cuarto día hasta esta hora estaba ayunando": lo que parece que si hubiera estado ayunando cuatro días, y todavía estaba ayunando a esa hora; Aunque las versiones latinas y etíopeas vulgadas dejan de lado la frase "Yo estaba ayunando": pero el sentido que nuestra versión y otros dan es el más verdadero; Que hace cuatro días, o en cuenta cuatro días atrás, Cornelius estaba ayunando ese día, hasta ese momento en ese día, como ahora estaba en este día; y que tal vez podría ser la noventa hora, o las tres de la tarde: la Cuenta de días está exactamente de acuerdo; Tan pronto como Cornelius hubiera tenido la visión, envía a los hombres a Joppa, lo cual fue un día; en el mañana que llegaron a Joppa, lo que hace dos días; Peter los alojó toda la noche, y al día siguiente se estableció en el viaje con ellos, por lo que tiene tres días; Y el día después de eso, que fue el cuarto, entró en Cesarea, y llegó a la casa de Cornelius, donde ahora era:

Y en la noventa hora oré en mi casa; que fue uno de los tiempos de oración declarados; Hechos 3:1.

Y he aquí que un hombre estaba delante de mí en ropa brillante; o "en una prenda blanca", a medida que las versiones latinas, siríacas y etíopeas vulgadas leen: que era un emblema de la excelencia, la gloria y la pureza del ángel, y de la Divina Majestad en Él: Él le llama un hombre, Porque apareció en forma de uno, como los ángeles solían hacer.