Λύδδης, en la forma ver arriba en Hechos 9:35 ; nueve millas de Jope. παρακαλοῦντες; el único pasaje en el que sigue la oratio recta si leemos μὴ ὀκνήσῃς, ver notas críticas; esto también representa mejor la urgencia del mensaje ( cf. Juan 11:3 ), como en R.

V. μἠ ὀκν.: “fides non tollit civilitatem verborum”, Bengel. Verbo sólo aquí en el NT, cf. LXX, Números 22:16 , de Balac a Balaam, frase casi idénticamente similar. διελθεῖν, cf. Lucas 2:15 , y Hechos 9:32 arriba, y debajo Hechos 11:19 .

Como otros compuestos de ἔρχομαι muy frecuentes en Lucas, en comparación con otros escritores (Friedrich, p. 7). ἕως αὐτῶν: uso local de ἕως, común en San Lucas (Friedrich, p. 20); ἕως con genitivo de la persona como aquí, cf. Lucas 4:42 1Ma 3:26; no tan usado en los escritores clásicos (Plummer).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento