ἐν Ἰόππῃ , en Jope . La ciudad portuaria en la costa de Palestina casi directamente al oeste de Jerusalén. Para conocer su historia, véase Dict. de la Biblia

μαθήτρια , una discípula (mujer) . La palabra solo se encuentra aquí en el NT y es rara en otros autores griegos. Probablemente se usa para mostrar que bajo el Evangelio no hay distinción entre hombre y mujer ( Gálatas 3:28 ), todos por igual son discípulos.

Ταβιθά , Tabitha . Esta es la forma aramea de una palabra hebrea (que se encuentra en 2 Samuel 1:19 ) que significa gacela , que también es el significado del griego Δορκάς.

πλήρης� , lleno de buenas obras . Una forma favorita de expresión con San Lucas. Cp. 'Esteban lleno de fe y de poder' ( Hechos 6:8 ); Elimas, 'lleno de todo engaño' ( Hechos 13:10 ); y los efesios 'llenos de ira' ( Hechos 19:28 ). El sentido es 'entregado a' o dedicado a'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento