Hechos 9:36

en Jope

(Εν Ιοππη). La Jaffa moderna, el puerto de Jerusalén ( 2 Crónicas 2:16 ). Discípulo

(μαθητρια). Forma femenina de μαθητης, aprendiz de μανθανω, aprender, una palabra tardía y sólo aquí en el NT Tabitha

(Ταβειθα). Forma aramea del hebreo Tsebi y, como la palabra griega Dorcas

(Δορκας), significa Gacela, "la criatura con la mirada hermosa" (u ojos), de δερκομα. La gacela era un tipo favorito de belleza en el oriente (Cantar de los Cantares Hechos 2:9 ; Hechos 2:17 ; Hechos 4:5 ; Hechos 7:3 ).

Ella pudo haber tenido tanto el nombre arameo como el griego, Tabitha Dorcas como John Mark. No se dice nada sobre un marido, por lo que probablemente no estaba casada. Es la segunda mujer mencionada por su nombre después de Pentecostés (Safira la otra). Ella hizo sus hermosas obras por sí misma. Ella no tenía una sociedad de Dorcas. Hizo

(εποιε). Imperfecto activo, su hábito.