οἱ πατέρες … μὴ ἀποθάνῃ, “Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron: este es el pan que desciende del cielo, para que el hombre coma de él y no muera”. En otras palabras: El maná que fue dado a vuestros padres para mantenerlos en la vida física, terrenal, no pudo hacer valer su poder contra la muerte, y mantenerlos continuamente en vida. Tus padres murieron físicamente.

El pan que baja del cielo no da vida física; no se envía con ese propósito, pero la vida que se le da para mantener, la mantiene en continuidad y excluye la muerte. Tomadas en relación con el contexto, las palabras se interpretan a sí mismas. Godet, sin embargo, dice: “Jesús, tanto aquí como en otros lugares, niega ciertamente incluso la muerte física en el caso del creyente. Cf. Juan 8:51 .

Lo que propiamente constituye la muerte, en lo que llamamos con este nombre, es la cesación total de la existencia moral y física. Ahora bien, este hecho no tiene lugar en el caso del creyente en el momento en que sus amigos lo ven morir”. Esto parece tergiversar el hecho de la muerte por el hecho de tergiversar el presente pasaje.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento