SEGUNDA SECCIÓN: 6:1-7. EL GRAN TESTIMONIO MESIÁNICO Y LA CRISIS DE FE EN GALILEA. LA guerra está ahora declarada en Judea; el hilo de la narración se rompe exteriormente. Juan no menciona el regreso de Jesús a Galilea. Pero es allí donde lo encontramos de nuevo al comienzo del cap. 6, y permanece... [ Seguir leyendo ]
“ _Después de estas cosas, Jesús se retiró al otro lado del mar de Galilea, que es el mar de Tiberíades. _2. _Y le seguía una gran multitud, porque veían los milagros que hacía en los enfermos. _” Si los hechos relatados en el cap. 5 ocurrieron realmente en la fiesta de Purim, las que se relatan en... [ Seguir leyendo ]
“ _Y subió Jesús al monte, y se sentó allí con sus discípulos. _4. _Ahora se acercaba la Pascua, la fiesta de los judíos. _” La expresión, _la montaña_ , no denota una montaña en particular, que estaba en la región (porque la localidad no ha sido designada), sino el país montañoso, en contraste con... [ Seguir leyendo ]
“ _Jesús, pues, alzando los ojos y viendo que venía a él una gran multitud, dice a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos? _6. _Ahora bien, esto dijo para probarlo; porque_ , _en cuanto a sí mismo, sabía lo que iba a hacer. _7. _Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les... [ Seguir leyendo ]
“ _Dícele uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro:_ 9. _Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos? _” Juan menciona, primero, de manera indefinida, a un discípulo; luego hace una afirmación precisa: “Era Andrés”. Podemos creer q... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 10 _ “ _Pero Jesús dijo: Haced que la gente se siente. Ahora había mucha hierba en el lugar. Los hombres se sentaron, pues, en número como cinco mil. _” En estas escasas provisiones Jesús ha encontrado lo que necesita, el material sobre el cual puede obrar la omnipotencia. Ahora, a Su vista... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 11 _ “ _Entonces tomó Jesús los panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los que estaban sentados; y lo mismo de los peces, cuantos querían. _” Este fue el momento solemne. Jesús toma en medio de esta multitud la posición de padre de familia, como en una cena ordinaria, y particul... [ Seguir leyendo ]
“ _Entonces, cuando se llenaron, dice a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que nada se pierda. _13. _Así que los recogieron y llenaron doce canastas con pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido. _” En los Sinópticos no se menciona la orden dada a... [ Seguir leyendo ]
“ _Entonces el pueblo, viendo el milagro que había hecho_ , _dijo: Verdaderamente este es el profeta que había de venir al mundo. _15. Entonces _Jesús, sabiendo que iban a venir y tomarlo por la fuerza para hacerlo rey_ , _se retiró de nuevo al monte él solo. _” Aquí está el comienzo de la crisis d... [ Seguir leyendo ]
“ _Cuando llegó la tarde, sus discípulos descendieron a la orilla del mar; _17 _y habiendo entrado en la barca, cruzaban el mar hacia Capernaum; y ya estaba oscuro y Jesús no había venido a ellos. Y el mar estaba agitado por un fuerte viento. _” La palabra _descendió_ no implica que todavía estuvie... [ Seguir leyendo ]
NOTAS ADICIONALES DEL EDITOR AMERICANO. vv. 16-21 contienen el relato del segundo milagro mencionado en este capítulo. Este milagro se inserta entre el primer milagro y el discurso que siguió al día siguiente. Si la narración se ve simplemente a la luz de la biografía, la razón por la cual el event... [ Seguir leyendo ]
“ _Cuando, pues, habían andado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca, y tuvieron miedo. _20. _Pero él les dice: Soy yo, no tengáis miedo. _21. _Y como estaban dispuestos a recibirlo en la barca, al instante la barca llegó al punto de la... [ Seguir leyendo ]
“ _Al día siguiente, la multitud que estaba al otro lado del mar y que había visto que no había allí otra barca sino una_ , _aquella en la que habían entrado los discípulos, y que Jesús no había entrado con sus discípulos en esta barca_ , _pero que sus discípulos se fueron solos_ 23 _pero vinieron o... [ Seguir leyendo ]
II. LOS DISCURSOS: JUAN 6:22-65 . Esta sección contiene, primero una introducción histórica ( Juan 6:22-24 ), luego una serie de conversaciones y discursos ( Juan 6:25-65 ).... [ Seguir leyendo ]
“ _Y hallándolo al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá? _26. _Jesús les respondió y dijo: De cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque habéis visto señales_ , _sino porque comisteis de aquellos panes y os saciasteis. _” Hemos visto que el motivo de la acción de la mu... [ Seguir leyendo ]
1. VV. 25-40. Esta primera fase se compone de cuatro breves diálogos, cada uno con una pregunta de los judíos y una respuesta de Jesús. La última de estas respuestas está más desarrollada; Jesús expresa en él, con contenida emoción, las impresiones con que la condición de sus oyentes llenaba su alm... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 27 . “ _Trabajad para obtener, no la comida que perece, sino la comida que permanece para vida eterna, la que el Hijo del hombre os dará; porque él tiene al Padre, Dios, sellado. _” He aquí ahora el _verdadero_ camino por el cual Jesús sería buscado. Se sigue, en efecto, del contraste entre... [ Seguir leyendo ]
El breve diálogo que sigue se refiere a los verdaderos _medios_ de obtener este bien realmente deseable, el alimento que permanece; es el verdadero modo de ἐργάζεσθαι ( _trabajar_ ). VV. 28, 29 . “ Entonces le dijeron: ¿ _Qué debemos hacer __para hacer las obras de Dios? _29. _Respondió Jesús y les... [ Seguir leyendo ]
3. VV. 30-33 . El camino para llegar a la fe. VV. 30, 31 . _Entonces le dijeron: ¿Qué señal haces, pues, para que veamos y creamos en ti_ ? _¿Qué trabajo haces? _31. _Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Pan del cielo les dio a comer. _” Es difícil imaginar estas pal... [ Seguir leyendo ]
“ _Entonces Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Moisés no os dio el pan del cielo; pero mi Padre os da el pan del cielo, el verdadero pan; _33 _porque el pan de Dios es el que desciende del cielo y da vida al mundo. _” Hasta este punto, el pensamiento de los oyentes parecía moverse de acu... [ Seguir leyendo ]
VV. 33 aplica esta idea del verdadero _pan del cielo_ a Jesús, pero por el momento en palabras oscuras. La dificultad de este versículo es que las palabras que _descienden del cielo_ , que son la paráfrasis del término _pan del cielo_ , deben unirse lógicamente al sujeto que se va a definir, y no al... [ Seguir leyendo ]
4. VV. 34-40. Las dos clases de oyentes, los incrédulos y los creyentes. VV. 34, 35 . “ _Entonces le dijeron: Señor, danos siempre este pan. _35. _Pero Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que viene a mí nunca tendrá hambre_ , _y el que en mí cree no tendrá sed jamás. _” Los judíos, considera... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 36 . “ _Pero yo os dije: me habéis visto_ , _y sin embargo no creéis. _” Habían pedido _ver_ para creer ( Juan 6:30 ). Pero esta condición se cumplió hace mucho tiempo: lo han visto en toda su grandeza y bondad, tanto como era necesario para creer, y sin embargo el efecto no se produce: _no... [ Seguir leyendo ]
“ _Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera; _38 _porque he descendido del cielo para hacer_ , _no mi voluntad, sino la voluntad del que me envió. _” Con las palabras: _Todo lo que el Padre me da_ , Jesús contrasta fuertemente a los creyentes de todos los tiemp... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 39 . “ _Y esta es la voluntad del que me envió_ , _que yo no pierda nada de todo lo que me ha dado, sino que lo resucite en el día postrero. _” El δέ es progresivo: _ahora. _La voluntad del Padre no es sólo que Jesús reciba, sino también que _guarde_ a los que le da. Y Él lo ha revestido, e... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 40 . “ _Porque esta es la voluntad de mi Padre_ , _que todo el que ve al Hijo y cree en él, tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día. _” Este versículo reproduce, ya sea confirmándolo ( _pues_ , según las autoridades alejandrinas y las versiones antiguas), o completándolo ( _a... [ Seguir leyendo ]
2. VV. 41-51. Un murmullo que se levanta en la asamblea ( Juan 6:41-42 ) obliga a Jesús a declarar claramente a los judíos su incompetencia en este asunto ( Juan 6:43-46 ); después de lo cual, con creciente solemnidad, se afirma de nuevo ser el pan de vida ( Juan 6:47-51 ); y esto añadiendo en las... [ Seguir leyendo ]
“ _Entonces los judíos murmuraban de él, porque decía: Yo soy el pan bajado del cielo. _42. _Y dijeron: ¿No es este Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros mismos conocemos? ¿Cómo, pues, dice: bajé del cielo? _” El término: _murmurado_ , debe denotar un susurro desfavorable que se hizo... [ Seguir leyendo ]
_Respondió Jesús, pues, y les dijo: No murmuréis entre vosotros:_ 44. Nadie _puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo lo resucitaré en el último día. _” En otras palabras: “Una tregua a estos murmullos; no es mi palabra la que es absurda; eres tú quien es incapaz de comprender... [ Seguir leyendo ]
“ _Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados por Dios. Todo_ el _que ha oído al Padre, y ha aprendido de Él, viene a mí:_ 46 _no que alguno haya visto al Padre, sino el que es de Dios_ , _éste ha visto al Padre. _” Este pasaje presenta un notable ejemplo de la manera en que Jesús cita e... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 46 . La frase οὐχ ὅτι, _no eso_ , marca una restricción. Esta restricción solo puede referirse al término _enseñanza_ ( Juan 6:45 ). La noción de enseñanza parece implicar un contacto directo entre el discípulo y el Maestro. Ahora bien, nadie más que Jesús ha poseído y posee el privilegio de... [ Seguir leyendo ]
“ _De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna. _48 _Yo soy el pan de vida. _49. _Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y están muertos. Juan 6:50_ . _Este es el pan que desciende _ _del cielo, para que el hombre coma de él y no muera. _51 _Yo soy el pan vivo bajado... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 48 . Las afirmaciones se suceden a modo de _asíndeton_ , como oráculos. El de Juan 6:48 justifica el de Juan 6:47 . Por eso de Juan 6:49 Él devuelve a Sus oyentes su propia palabra de Juan 6:31 . El maná que comían sus padres estaba tan lejos del pan de vida que no les impedía morir. Esta p... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 50 . “Aquí está el pan que realmente logrará el resultado que deseas”. El ἵνα, _para que_ dependa de ὁ καταβαίνων, _que desciende_ , pero es mejor hacerlo depender de la idea principal: “Está aquí... _para que_ se coma de él y no se muera”, porque: “para que si alguno... no muera”. Sigue si... [ Seguir leyendo ]
La afirmación de Juan 6:51 es el resumen de todo lo anterior, con el propósito de pasar a una nueva idea (51b). El epíteto ὁ ζῶν, _el pan vivo_ , declara aún más claramente que la expresión _pan de vida_ ( Juan 6:48 ), que Jesús no es sólo el pan que da vida, sino que Él mismo es la vida divina real... [ Seguir leyendo ]
APÉNDICE SOBRE JUAN 6:51 ; JUAN 6:51 . ¿Qué quiere decir Jesús con las expresiones: _comer su carne, beber su sangre?_ 1. Muchos intérpretes ven aquí sólo una _metáfora_ , que designa el acto por el cual la fe se une moralmente a su objeto. Según algunos ( _de Wette, Reuss_ ), este objeto es la _p... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 52 . “ _Entonces los judíos riñeron entre sí, diciendo: ¿Cómo puede él darnos a comer su carne? _” El término ἐμάχοντο, _luchó_ , va más allá del ἐγόγγυζον, _murmuró_ , de Juan 6:41 ; ahora es un debate violento que sigue a un murmullo susurrado. Las palabras _entre sí_ parecen contradecir... [ Seguir leyendo ]
“ _Entonces Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo, que si no coméis la carne del Hijo del hombre y bebéis su sangre, no tendréis vida en vosotros mismos. _54 _El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna; y yo lo resucitaré en el último día. _55. _Porque mi carne es verdaderamente... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 54 . Después de haber dado esta explicación en forma negativa (sin este comer y este beber, imposibilidad de vivir), Jesús completa la expresión de su pensamiento añadiendo: Por este comer y este beber, posesión segura de la vida. Entonces eleva la mirada del creyente hasta el glorioso límit... [ Seguir leyendo ]
“ _El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él. _57. _Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, así el que me come, él también vivirá por mí. _” Bebiendo por la fe de la fuente de la expiación obtenida por la sangre de Cristo y alimentándose por el Espíritu de... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 57 . Estar en comunión con Jesús es vivir, porque Jesús mismo tiene acceso a la fuente más alta de vida, a saber, Dios. “La vida pasa del Hijo al creyente, como pasa del Padre al Hijo” ( _Weiss_ ). Esta segunda transmisión es a la vez el modelo (καθώς, _as_ ) y el principio (καί, _también_ )... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 58 . “ _Este es el pan que descendió del cielo: no como vuestros padres comieron el maná y murieron; el que come de este pan vivirá para siempre. _” El pronombre οὖτος no significa: “ _Así_ es el pan” ( _Reuss, Keil_ ); pero “ _Este pan_ ( Juan 6:57 ) es lo que descendió”, lo que el maná no... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 59 . “ _Estas cosas dijo Jesús, mientras enseñaba en la sinagoga, en Capernaum. _” Había una reunión ordinaria en la sinagoga los días segundo, quinto y séptimo de la semana (lunes, jueves y sábado). El día de la Pascua debe haber caído en el año 29, el lunes 18 de abril (ver Chavannes, _Re... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 60 . _Después de haberle oído hablar así, dijeron muchos de sus discípulos_ . _Este dicho es duro; __quien puede escucharlo _” Según _de Wette_ y _Meyer_ , esta exclamación se relaciona con la idea de la muerte sangrienta del Mesías, la gran causa de tropiezo para los judíos, que se había i... [ Seguir leyendo ]
NOTAS ADICIONALES DEL EDITOR AMERICANO. vv. 60-65. La misma dificultad en el camino del entendimiento, a la que se acaba de hacer referencia, provocó la división entre los discípulos temporales y permanentes, los verdaderos y los falsos, que había que hacer. Los temporales y falsos retrocedieron po... [ Seguir leyendo ]
“ _Pero Jesús, sabiendo en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Os ofende esta palabra? _62. _¿Y si viereis al Hijo del hombre subir donde estaba antes? _63. _El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha. Las palabras que yo os hablo son espíritu y vida. _” Como... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 63 . La primera proposición es un principio general, del que deberían haber partido y que excluiría muy naturalmente el error que cometen. _Crisóstomo, Lutero, Reuss_ dan aquí a la palabra carne el sentido de _interpretación groseramente literal_ ya la palabra espíritu el de _interpretación... [ Seguir leyendo ]
“ _Pero hay entre vosotros algunos que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que le iba a entregar; _65 _y dijo: Por esta causa os he dicho que nadie puede venir a mí, a menos que le sea dado por mi Padre. _” A la exclamación: _Este dicho es... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 66 . “ _Desde ese momento muchos de sus discípulos se volvieron atrás, y no andaban más con él. _” En el cuadro que nos han trazado los sinópticos del ministerio galileo, particularmente en el de san Lucas, Jesús se muestra muchas veces preocupado por la necesidad de hacer una selección ent... [ Seguir leyendo ]
NOTAS ADICIONALES DEL EDITOR AMERICANO. vv. 66-71. 1. El propósito del discurso de este sexto capítulo, en lo que se refiere a los apóstoles, fue sin duda fortalecer su fe llamando sus pensamientos al misterio de la unión del alma con Cristo. Tenemos en este capítulo las dos clases de evidencia, l... [ Seguir leyendo ]
“ _Jesús dijo entonces a los Doce: ¿Y vosotros, no os iréis también? _68. _Simón Pedro le respondió: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna; _69 _y nosotros hemos creído y conocido que tú eres el Santo de Dios. _” Al ver esta creciente deserción (οὖν), Jesús se dirige a los Doce.... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 69 . El pronombre ἡμεῖς, _nosotros_ , pone a los apóstoles en marcado contraste con los discípulos que acababan de abandonar a Jesús. Los verbos en tiempo perfecto _han creído, conocido_ , indican cosas ganadas para el futuro y que no es necesario reconsiderar. Jesús puede declarar en su pre... [ Seguir leyendo ]
Jesús les respondió _: ¿No soy yo el que os he elegido a vosotros los Doce? ¡Y uno de vosotros es diablo! Ahora hablaba de Judas_ , _el hijo de Simón, Iscariote, porque él era el que debía traicionarlo, él, uno de los Doce. _” Pedro había hablado en nombre de todos; Jesús rasga el velo que esta pro... [ Seguir leyendo ]
VERSIÓN 71 . Por el momento, ninguno de los discípulos, excepto quizás Juan y el mismo Judas, entendieron a quién se aplicaban estas palabras. La etimología casi segura de la palabra ᾿Ισκαριώτης es Ish-Kerioth, _hombre de Kerioth; _este era el nombre de un pueblo de la tribu de Judá (Josué 15:25). S... [ Seguir leyendo ]