Juan 6:10

versión 10 _ “ Pero Jesús dijo: Haced que la gente se siente. Ahora había mucha hierba en el lugar. Los hombres se sentaron, pues, en número como cinco mil. ”

En estas escasas provisiones Jesús ha encontrado lo que necesita, el material sobre el cual puede obrar la omnipotencia. Ahora, a Su vista, el banquete está preparado, la mesa servida: “ Haced que la gente se siente ”, dice a Sus apóstoles. Las mesetas montañosas que se elevan detrás del sitio de Betsaida Julias desplegaban, en ese momento, su verdor primaveral. Marcos, al igual que Juan, dibuja la imagen de esta alfombra de hierba sobre la cual las multitudes tomaron sus lugares (ἐπὶ τῷ χλώρῳ χόρτῳ Juan 6:39 ).

Describe, asimismo, el alegre espectáculo que presentaban estas filas regulares (συμπόσια συμπόσια, πρασιαὶ πρασιαί) de cien y cincuenta. ῞Ανδρες denota a los hombres en el sentido restringido de la palabra; si ellos solos están indicados, no es, como alega Meyer , porque las mujeres y los niños no estaban sentados, sino porque se mantuvieron separados y solo los hombres fueron contados. Las mujeres y los niños, en Oriente, siempre se mantienen a una distancia respetuosa del cabeza de familia y sus invitados.