μακαρία, aquí, como en otros lugares, apunta a una rara y alta felicidad relacionada con estados de ánimo y logros heroicos. ὅτι, porque o eso , ¿cuál? gran conflicto de opinión entre los comentaristas. El primer sentido haría que ὅτι diera la razón de llamar a María bienaventurada = bienaventurada porque las cosas que ella espera seguramente se cumplirán. Este último hace que ὅτι indique el objeto de la fe = bienaventurada la que cree que se cumplirá lo que Dios ha dicho, con posible alusión a la falta de fe de su propio marido.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento