Notas al margen en la KJV (1611)
Lucas 1:45
que creyó, pues allí:
O, que creía, que había
que creyó, pues allí:
O, que creía, que había
Lucas, el autor de este tercer evangelio, fue llamado por el apóstol Pablo "el médico amado". Existe cierta especulación de que su patrón era un hombre llamado Teófilo. En aquellos días, los médicos a...
EL EVANGELIO DE LUCAS Análisis y anotaciones I. El nacimiento y la niñez - Capítulo 1-2: 52 CAPÍTULO 1 _1. La Introducción. ( Lucas 1:1 )_ 2. Zacharias y Elizabeth; la visión. ( Lucas 1:5 ) 3. Ju...
LA INTRODUCCIÓN DE UN HISTORIADOR ( Lucas 1:1-4 )...
En aquellos días, María se levantó y se fue con entusiasmo a la montaña, a una ciudad de Judá, y entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel. Cuando Isabel escuchó el saludo de María, la criatura s...
Verso 45. _ BENDITA LA QUE HA CREÍDO, PORQUE ASÍ SERÁ... _O bien: "Bienaventurada la que ha creído que tendrá" Creo que ésta es la disposición adecuada del pasaje, y así se advierte en la lectura marg...
BENDITO ES ELLA QUE CREÍA: es decir, "María", quien creía lo que el ángel le hablaba. Ella fue bendecida no solo en el acto de creer, sino porque la cosa prometida ciertamente se cumpliría. De estas...
Y BENDITO ES ELLA QUE CREÍA . Es decir, María, una mujer, una mujer muy joven, y que había tenido cosas muy increíbles para la naturaleza y la razón le dijo; Y, sin embargo, ella creía, sin objetar e...
45. Y bendita es la que creyó que fue por un movimiento oculto del Espíritu, como es evidente en una declaración anterior de Lucas, que Elisabeth habló. El mismo Espíritu declara que María es bendeci...
39-56 Es muy bueno que los que tienen la obra de la gracia iniciada en sus almas, se comuniquen entre sí. A la llegada de María, Isabel fue consciente de la proximidad de la que iba a ser la madre del...
Lucas 1:26. _ Y en el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado de Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen que le exhibió a un hombre cuyo nombre era José, de la casa de David; Y el...
Lucas 1:39. _ y Mary surgió en aquellos días, y entró en la región montañosa con prisa, a una ciudad de Judá; y entró en la casa de Zacharias, y saludó a Elisabeth. Y sucedió que, cuando Elisabeth esc...
Lucas 1:5. _ Hubo en los días de Herodes, el rey de Judea, un cierto sacerdote llamado Zacharias, del curso de Abia: y su esposa era de las hijas de Aarón, y su nombre era Elisabeth. Y ambos eran just...
CAPÍTULO 4 LA MADRE VIRGEN. LA Hermosa Puerta del Templo Judío se abría al "Patio de las Mujeres", llamado así por el hecho de que no se les permitía acercarse más al Lugar Santo. Y al abrir la puert...
EXPOSICIÓN El origen de los Evangelios, las cuatro historias que relatan en detalle las circunstancias de la fundación del cristianismo, será siempre un estudio interesante. Aquí nunca sabremos la ver...
Y bendito _es_ la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor. Ver. 45. _Bendita es ella, etc. _] María creyó, también Zacarías, aunque era un hombre, un sacerdot...
18 Zacarías no cree en las buenas noticias. Por eso se queda mudo, porque la incredulidad no tiene derecho a hablar de las cosas de Dios. 19 Gabriel le dio a Daniel la explicación de dos de sus visio...
_Y BIENAVENTURADA LA QUE CREYÓ, PORQUE SE CUMPLIRÁN LAS COSAS QUE LE FUERON DICHAS DE PARTE DEL SEÑOR. _ Y BIENAVENTURADA LA QUE CREYÓ: PORQUE [ hoti ( G3754 )] HABRÁ UNA REALIZACIÓN DE AQUELLAS COSAS...
Aparece en los Hechos y en las Epístolas Apostólicas, que la predicación más antigua consistía en breves sumarios de los hechos de la historia terrenal de nuestro Señor, con unas pocas palabras de apl...
MARÍA VISITA A ISABEL. EL MAGNIFICAT. El pasaje vincula los dos incidentes anteriores y sirve para mostrar la inferioridad de Juan el precursor, a Jesús el Mesías. Mary (que se encuentra embarazada) p...
VER 39. Y LEVANTÁNDOSE MARÍA EN AQUELLOS DÍAS, SE FUE DE PRISA A LA MONTAÑA, A UNA CIUDAD DE JUDÁ; 40. Y ENTRÓ EN LA CASA DE ZACHARIAS, Y SALUDÓ A ELISABETH. 41. Y SUCEDIÓ QUE CUANDO ISABEL OYÓ EL SAL...
Y BENDITA LA QUE CREYÓ, ETC. EL Dr. Heylin, de acuerdo con el margen de nuestra versión en inglés, lo traduce, _Y bendita es la que creyó que habrá,_ etc. Elisabet en estas palabras elogió claramente...
LA VISITA DE MARÍA A ELISABETH. EL MAGNIFICAT. Esta hermosa narración debe derivarse de la propia María, probablemente directamente. Se cuenta tan vívida y minuciosamente después de un lapso de medio...
PORQUE HABRÁ UNA ACTUACIÓN] RM 'que habrá', etc....
NACIMIENTO DE JUAN. LA ANUNCIACIÓN 1-4. Prefacio. Escribir un prefacio a una historia no es una costumbre judía, sino clásica, y al seguirla San Lucas se muestra como un verdadero gentil, educado en...
BIENAVENTURADA LA QUE CREYÓ. - Las dos traducciones, "porque habrá" y "que habrá", son igualmente defendibles gramaticalmente. En el plano interno parece haber un equilibrio a favor de este último, ya...
EL CANTO DE LA VIRGEN MADRE Lucas 1:39 Zacarías vivía en una ciudad levítica en la región montañosa de Judá. Evidentemente, la narración implica que no había habido comunicación previa entre las dos...
2. _El saludo de Isabel: Lucas 1:42-45_ . “ _Y ella habló a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. _43 _¿Y por qué a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?...
PRIMERA PARTE: LAS NARRATIVAS DE LA INFANCIA, LUCAS 1:5 A LUCAS 2:52 Tanto el primer como el tercer Evangelio se abren con un ciclo de narraciones relacionadas con el nacimiento y la infancia de Jesús...
TERCERA NARRATIVA: VISITA DE MARÍA A ISABEL, LUCAS 1:39-56 . Esta narración es, por así decirlo, la síntesis de las dos anteriores. Estas dos mujeres divinamente favorecidas se encuentran y derraman...
_María se levantó en aquellos días_ , es decir, poco después de haber recibido el mensaje extraordinario mencionado anteriormente; _y se fue a la región montañosa_ donde vivía Elisabeth, aunque estaba...
EL EVANGELIO DE LUCAS ESCRITO PARA UN GOBERNANTE GENTIL (contra 1-4) La introducción de Lucas muestra que, aunque le preocupaba dar información exacta en esta carta a Teófilo, no había pensado en se...
Lucas 1:1 . _Por cuanto muchos se han ocupado de plantear en orden una declaración de aquellas cosas,_ que en un breve lapso de años se han actuado y cumplido entre nosotros. En la primera época, admi...
LA VISITA DE MARÍA A ISABEL...
ΜΑΚΑΡΊΑ Ἡ ΠΙΣΤΕΎΣΑΣΑ . Quizás Isabel tenía en mente la aflicción que había seguido a la duda de su esposo. compensación Juan 20:29 . ὍΤΙ ἜΣΤΑΙ ΤΕΛΕΊΩΣΙΣ . Las palabras también pueden significar 'la q...
VISITA DE MARÍA A ISABEL. El saludo de María y la respuesta de Elisabeth:...
Y BIENAVENTURADA LA QUE CREYÓ; PORQUE HABRÁ UNA EJECUCIÓN DE LAS COSAS QUE LE FUERON DICHAS DE PARTE DEL SEÑOR. En esos mismos días María se preparó para visitar a su parienta, porque la noticia del á...
SOBRE LA ARMONÍA con el relato en Mateo. Puntos de vista: 1. Que los hechos registrados en Mateo 1:18-25 sucedieron antes de la visita a Isabel. Se insta a que a una virgen prometida no se le permita...
Lucas 1:45 . PORQUE HABRÁ , o 'creído que habrá', etc. La primera traducción introduce un estímulo para la fe de María, habla de la bendición del pleno cumplimiento que se dará a su fe, una idea en co...
LAS REVELACIONES DE DIOS Lucas 1:5 PALABRAS INTRODUCTORIAS Comenzamos aquí una serie de estudios tomados del Evangelio de Lucas. Este es el Evangelio que enfatiza al Señor Jesucristo como el Hijo d...
LOS SIETE MAGNIFICATS _Selecciones de Lucas 1:1 y Lucas 2:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS A modo de introducción a los siete Magnificats, estudiaremos la anunciación del nacimiento de Cristo, tal como la...
_SE ANUNCIÓ EL NACIMIENTO DE JESÚS -- LUCAS 1:26-56 :_ Un mes después del anuncio del nacimiento de Juan, Dios envió a Gabriel a Nazaret en Galilea con un mensaje para una virgen llamada María. Estaba...
ΜΑΚΆΡΙΟΣ ( G3107 ) bendito ( _ver _ Mateo 5:3 ). ΠΙΣΤΕΎΣΑΣΑ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer, confiar, ΔΗ ( G3754 ) porque - introduce la razón de la felicidad; o qué - transmite el...
PARA (ou). No es seguro si οτ aquí es "eso" o "porque". Tiene buen sentido de cualquier manera. Véase también Lucas 7:16 . Esta es la primera bienaventuranza del Nuevo Testamento y es similar a la úl...
El prefacio del evangelio de Lucas es tan instructivo como la introducción de cualquiera de los dos evangelios precedentes. Es obvio para cualquier lector serio que entramos en una provincia totalment...
_NOTAS CRITICAS_ Lucas 1:39 . CIUDAD DE JUDÁ — La ciudad no se nombra. Probablemente no se trataba de Hebrón, como probablemente se le habría dado nombre a un lugar tan conocido. La conjetura de que J...
Isabel habla en la imaginería poética del Medio Oriente, y habla como profeta. LA MADRE DE MI SEÑOR. María iba a ser la madre de Jesús, nuestro Señor y Salvador. [Nótese la preexistencia de Jesús ( Co...
VERSIÓN 35. _Y el ángel respondió... el Espíritu Santo vendrá sobre ti_ , etc. Nótese aquí que la Encarnación se limita sólo a la Persona del Verbo, o Hijo de Dios: porque sólo Él se encarnó y se hizo...
_bendito_ , etc. Isabel, por tanto, supo por el Espíritu Santo que la Santísima Virgen había creído al ángel cuando le anunció la concepción y la natividad de Cristo. "Bendito seas, tanto de hecho por...
_Y María se levantó en esos días y se fue a la región montañosa._ EL HOGAR DE ZACHARIAS Juttah, una antigua ciudad sacerdotal, es considerada por la Iglesia Griega como el lugar de nacimiento de St....
_Y bienaventurada la que cree,_ BENDICIÓN DE CREER FIRMEMENTE ¡Sin dudar de nada! Ese es el secreto de la libertad, de la eficacia, del éxito en todo trabajo que emprendan los hombres: la confianza...
(39) Entonces María se levantó en aquellos días y se fue apresuradamente a la región montañosa, a una ciudad de Judá; (40) Y entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. (41) Y sucedió que cuando Elis...
_bienaventurada la que creyó_ Quizás Isabel tenía en mente la aflicción que había seguido a la duda de su esposo. compensación Juan 20:29 . _porque habrá una actuación_ Las palabras también pueden si...
La visita de María a Isabel 39 . _en aquellos días_ Más bien, ESTOS . Probablemente dentro de un mes de la Anunciación. _entró en la región montañosa_ Palestina al oeste del Jordán se encuentra en _c...
BENDECIDO . contento. No es la misma palabra que en Lucas 1:42 . RENDIMIENTO . cumplimiento. de. _Párr._ Griego Aplicación-104....
1:45 Señor. (g-22) 'Jehová.' así que vers. 66 y 68....
Feliz la que creyó ... Probablemente tenía en mente la incredulidad de Zacarías....
BIENAVENTURADA LA QUE CREYÓ ; María, una pobre mujer, por la simple declaración de Dios, creyó cosas mucho más extrañas que las que hicieron tambalear la fe de Zacarías, el anciano sacerdote del Señor...
_María visita a Isabel_ ....
μακαρία, aquí, como en otros lugares, apunta a una rara y alta felicidad relacionada con estados de ánimo y logros heroicos. ὅτι, _porque_ o _eso_ , ¿cuál? gran conflicto de opinión entre los comentar...
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO SECCIÓN 4 Predicciones del Redentor ( Lucas 1:26-56 ) 26 Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, 27 a una virgen desposa...
COMENTARIOS DE APPLEBURY _María visitó a Isabel Escritura_ Lucas 1:39-56 Entonces María se levantó en aquellos días y se fue de prisa a la montaña, a una ciudad de Judá; 40 y entró en casa de Zacarí...
Muchos se habían comprometido a dar cuenta de lo que históricamente se recibía entre los cristianos, tal como les fue relatado por los compañeros de Jesús; y Lucas pensó que bien, habiendo seguido est...
2 Crónicas 20:20; Juan 11:40; Juan 20:29; Lucas 1:20; Lucas 11:27;...