Lucas 1:54

ἀντελάβετο: agarrado: de con miras a ayudar, como en Isaías 41:8-9 ; Hechos 20:35 ; 1 Timoteo 6:2 . cf. ἰπιλαμβάνεται, Hebreos 2:16 .

μνησθῆναι ἐλέους, καθὼς ἐλάλησεν : lo que está por suceder se presenta como el cumplimiento de una promesa hecha a los Padres hace mucho, mucho tiempo, pero no olvidada por Dios, a quien 1000 años, en cuanto a recordar e interesarse por las promesas, son como un dia τῷ Ἁβραὰμ καὶ τ. σ. α La construcción es un poco dudosa, y se ha entendido de otra manera.

Tal vez sea más sencillo tomar Αβ., etc., como el dativo de ventaja = recordar la misericordia en beneficio de Abraham y su simiente. El pasaje es un eco de Miqueas 7:20 .