Lucas 23:18

παμπληθεί : adverbio, de παμπληθής (aquí solo en NT) = en el estilo de toda la multitud, dando una idea vívida del grito abrumador que se levantó. αἶρε τοῦτον, quita éste, es decir , a la cruz. ἀπόλυσον, liberación; si quieres soltar a alguien ( Lucas 23:16 , ἀπολύσω ) que sea Barrabás.

Lc. hace de esta exigencia el acto voluntario del pueblo. En los paralelos ( vide allí) les es sugerido por Pilato (Mt.), y los sacerdotes los instan. En Lc. En la narración, el comportamiento del pueblo se sitúa en una luz oscura, mientras que tanto Pilato como los sacerdotes son tratados con relativa dulzura. En vista del terrible destino de Israel, Lc. dice en efecto: el pueblo ha sufrido por su propio pecado .