Lucas 23:18

πανπληθεί . Si leemos πλήθει por πανπληθεί, el significado será que 'ellos (los sacerdotes) llamaron en voz alta a la multitud', como en Mateo 27:20 . La elección de Barrabás por la turba no fue espontánea; fue instigado por estos sacerdotes asesinos. La culpa de la Crucifixión recae principalmente en los Sacerdotes, porque se debió principalmente a su influencia personal ( Marco 15:11 ).

ἀπόλυσον … ἡμῖν κ.τ.λ. Esta fue la última gota en la copa de la iniquidad judía. Romanos 11:30-33 .

τὸν Βαραββᾶν . Bar-Abbas, 'Hijo de un padre (distinguido)', o Bar-Rabbas, 'Hijo de un gran rabino'. Orígenes tenía la lectura, 'Jesús Bar-Abbas', en Mateo 27:17 , y como Jesús era un nombre común, y Bar-Abbas es solo un patronímico, la lectura no es imposible. En esta etapa del juicio, Barrabás pudo haber sido sacado y se les ofreció elegir entre 'Jesús Bar-Abbas y Jesús llamado Cristo' mientras estaban de pie en el pavimento uno al lado del otro.