καὶ ἔλεγεν · Ἰησοῦ, y dijo: ¡Jesús! no a Jesús como TR significa. ἐν τῇ βασιλείᾳ σ.: cuando vengas en Tu reino = cuando vengas como Rey a la tierra otra vez, la petición significa: ¡Que yo esté entre aquellos a quienes Tú resucitarás de entre los muertos para compartir sus alegrías! La lectura de [200] [201], εἰς τὴν β. σ., podría indicar una entrada inmediata en el Reino de los Cielos, la oración significa: ¡pueda ir allí para estar contigo cuando muera!

[200] Codex Vaticanus (sæc. iv.), publicado en facsímil fotográfico en 1889 bajo el cuidado del Abbate Cozza-Luzi.

[201] Codex Regius: siglo VIII, representa un texto antiguo y, a menudo, está de acuerdo con א y B.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento