καὶ ἀπεκρίθη, etc.: la respuesta de Jesús dada por Lc., según la lectura de [42] [43] [44], se limitaba a la primera parte del oráculo: no sólo de pan vivirá el hombre; sugiriendo naturalmente un contraste entre el pan físico y el alimento superior del alma del que Jesús se había estado alimentando (J. Weiss en Meyer).

[42] Codex Sinaiticus (sæc. iv.), ahora en San Petersburgo, publicado en facsímil por su descubridor, Tischendorf, en 1862.

[43] Codex Vaticanus (sæc. iv.), publicado en facsímil fotográfico en 1889 bajo el cuidado del Abbate Cozza-Luzi.

[44] Codex Regius: siglo VIII, representa un texto antiguo y, a menudo, está de acuerdo con א y B.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento