τινὲς, ciertas personas; quién, no indicado; El Monte dice los discípulos, Juan destaca a Judas. τοῦ μύρου γέγονεν: estas palabras omitidas en Mt. Obsérvese la repetición en Marco 14:5 , τοῦτο τὸ μύρον ([127] [128] [129], etc.). Mt. simplemente tiene τοῦτο (así que aquí en TR). Mt. más elegante en estilo, pero Mk. más fiel a la vida = “¿Para qué este desperdicio de la mirra? Porque esta mirra podría, etc.” el estilo de los hombres que hablan bajo la emoción.

[127] Codex Vaticanus (sæc. iv.), publicado en facsímil fotográfico en 1889 bajo el cuidado del Abbate Cozza-Luzi.

[128] Códice Efraemi

[129] Codex Regius: siglo VIII, representa un texto antiguo y, a menudo, está de acuerdo con א y B.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento