Este verso describe la manera en que se llevó a cabo el deseo de Cristo, fue en efecto un vuelo a lo largo de la única línea de retirada, la orilla siendo sitiada por la multitud = dejando (ἀφέντες, no despidiendo) la multitud se lo llevan ( avehunt , Grotius ) como estaba en el barco (ὡς ἦν = ὡς εἶχεν) sine apparatu (Bengel) y sine morâ ; pero había también otras barcas con Él, i.

mi. , con Su barca. Este último hecho, propio de Marcos, se añade para mostrar que incluso la huida mar adentro era difícil. Algunas personas se habían subido a botes para estar más cerca del Portavoz. El δὲ después de ἄλλα, aunque dudoso, ayuda a resaltar el sentido. Este es otro de los realismos de Marcos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento