Mateo 25:40

ἐφʼ ὅσον, n hasta donde = καθʼ ὅσον ( Hebreos 7:20 ), usado de tiempo en Mateo 9:15 . ἑνὶ … ἐλαχίστων, se habla de los hermanos del juez como un cuerpo aparte, no sujetos , sino instrumentos , de juicio.

Esto contribuye a la posición no cristiana de los juzgados. Los hermanos son los cristianos pobres, necesitados y sufrientes, en primer lugar, pero en última instancia e inferencialmente, cualquier persona que sufra en cualquier lugar. Los cristianos que sufren representan a Cristo, y los humanos que sufren representan a los cristianos. τῶν ἐλαχίστων parece estar en aposición con ἀδελφῶν, sugiriendo la idea de que los hermanos del Hijo del Hombre son los insignificantes de la humanidad, aquellos que probablemente serán pasados ​​por alto, despreciados, descuidados ( cf. Mateo 10:42 ; Mateo 18:5 ).