Mateo 26:65-68

τότε : Por fin lo tienen, o creen tenerlo, a Él a su merced. διέρρηξεν, etc.: un acto muy imponente como expresión de una emoción verdadera; en realidad una acción teatral exigida por la costumbre y realizada de acuerdo con la regla: duración y localidad de la renta, las prendas a rasgar (las partes inferiores; todas ellas, aunque fueran diez, decía la regla rabínica: nótese el plural aquí, τὰ ἱμάτια), todo arreglado.

Una costumbre común entre los pueblos orientales. Era muy apropiado que los hombres santos parecieran conmocionados inconmensurablemente por la "blasfemia". ἐβλασφήμησεν: ¿Fue una blasfemia que un hombre se llamara a sí mismo Mesías en un país donde se esperaba un mesías? Obviamente no. Podría ser llamarse a sí mismo Mesías falsamente. Pero ese era un punto para un examen cuidadoso y deliberado, que no debía darse por sentado. El juicio del sumo sacerdote y el obsequioso voto del Sanedrín fueron manifiestamente prematuros. Pero no se sigue de esto que el relato del juicio del evangelista no sea histórico (Brandt, p. 62). Los sanedristas, según se informa, se comportan más .