Mateo 7:23

τότε. Cuando hagan esta protesta, el Juez hará una contraprotesta ὁμολογήσω αὐτοῖς, les reconoceré. El comentario de Bengel es: aperte. Magna potestas hujus dicti. Pero hay un cierto tono apologético en la expresión “voy a confesar” (“profesar”, AV [49] y RV [50]), como si dijera: Debo conocer hombres que puedan decir tanto por sí mismos, pero yo no.

ὅτι, recitativo, las palabras exactas reportadas directamente. οὐδέποτε, nunca: en ningún momento de esa notable carrera en la que se hicieron tantas cosas maravillosas en mi nombre. ἀποχωρεῖτε, etc.: un eco de Salmo 6:9 , y sentencia de perdición, como Mateo 25:41 .

[49] Versión Autorizada.

[50] Versión revisada.