Romanos 9:32

διὰ τί; ¿Por qué? Un resultado tan confuso necesita una explicación. ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως ἀλλʼ ὡς ἐξ ἔργων : parece demasiado preciso para suministrar con Weiss ἐδίωξεν νόμον δικαιοσύνη. La razón del fracaso religioso de Israel fue que todo su esfuerzo y actitud religiosa no fue de fe, sino (así concibieron el caso) de obras. Al insertar ὡς Pablo se disocia de esta concepción y se la deja a Israel; no cree (habiendo aprendido lo contrario por amarga experiencia) que haya salida alguna por este camino.

Todo en la religión depende de la naturaleza del comienzo. Puedes empezar ἐκ πίστεως, desde un total abandono a Dios, y una completa dependencia de Él, y en este caso es posible una justicia que reconocerás como δικαιοσύνη θεοῦ, el propio don y obra de Dios en ti; o puede comenzar ἐξ ἔργων, que en realidad significa en independencia de Dios, y tratar de desarrollar, sin estar obligado a Dios, una justicia propia, para la cual puede reclamar posteriormente Su aprobación, y en este caso, como el Judíos, todos vuestros esfuerzos serán frustrados.

Tu punto de partida es irreal, imposible; no es verdaderamente ἐξ ἔργων, sino sólo ὡ ς ἐξ ἔργων; es una idea propia, no una verdad sobre la cual se puede llevar a cabo la vida, que eres en algún sentido independiente de Dios. Sin embargo, tal idea, arraigada en la mente, puede pervertir y arruinar efectivamente el alma, haciendo que el camino Divino de alcanzar la justicia y la vida sea ofensivo para ella; y esto es lo que les pasó a los judíos.

Por esa relación profundamente falsa con Dios προσέκοψαν τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος. La piedra con la que tropezaron fue Cristo, y especialmente su Cruz. La σκάνδαλον de la Cruz, en la que tropezaron, no es simplemente el hecho de que es una cruz, mientras que esperaban un trono mesiánico; la Cruz los ofendió porque, tal como lo interpreta Pablo, los convocaba a iniciar su vida religiosa, desde el principio, a los pies del Crucificado, y con el sentimiento en el corazón de una deuda infinita con Él, que ninguna “obra ” alguna vez podría pagar.