2 Timoteo 3:9

versión 9. Pero (tal es la conclusión del asunto) no avanzarán (οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον, lit. no avanzarán a más, ni se elevarán a una posición más fuerte); porque su insensatez se hará manifiesta a todos, como también llegó a ser la DE ELLOS . El triunfo de la verdad sobre el error, de la realidad sobre la presunción, debería ahora, como antaño, hacerse evidente.

Se ha pensado que existe una oposición entre este pasaje y 2 Timoteo 2:16 , donde se dice de los maestros de palabrerías profanas y vanas, que avanzarían a más de la impiedad. Pero los casos son realmente muy diferentes, porque las personas de las que aquí se habla no eran de la misma clase que las otras; y habiéndose ya completamente corrompido y réprobo, un avance en esta dirección era imposible.

Sin embargo, el avance que se les niega con respecto a ellos no se refiere a su estado personal, sino a la causa impía que buscaban promover: en esto no deberían progresar; el curso de los acontecimientos expondría su insensatez y los dejaría, como los antiguos hacedores de milagros de Egipto, expuestos a la infamia y la vergüenza.