Romanos 7:16

vv. 16 reproduce igualmente la segunda parte de Romanos 7:14 ; es, por así decirlo, la paráfrasis de las palabras: vendido al pecado. No se debe pensar que Pablo quiera exculparse en lo más mínimo cuando dice: “No soy yo quien lo hace, sino el pecado”. Al contrario, quiere hacer más palpable el miserable estado de servidumbre a que está reducido; no es dueño ni de su propia casa; allí encuentra a un tirano que lo obliga a actuar en contra de sus mejores deseos. ¡Qué humillación! ¡Qué miseria! Es el estado de pecado considerado desde su punto de vista doloroso más que desde su punto de vista culpable.

Los adverbios ahora , νυνί, y no más , οὐκέτι, no pueden tener aquí un significado temporal; Pablo establece la conclusión moral extraída de los hechos que acaba de registrar. Su significado es por lo tanto lógico. Ahora significa: “Estando las cosas así;” no más: “no como si el estado normal, el de la plena libertad moral, aún existiera en mí”.