1 Corintios 7:39-40

¿Deben las viudas volver a casarse?

McGarvey cree que la cuarta pregunta fue: "¿Deberían las viudas volver a casarse?" El matrimonio es un contrato de por vida, con una excepción ( Romanos 7:1-3 ; Mateo 19:9 ). Si cualquiera de las partes moría, la otra era libre de volver a casarse. Sin embargo, la viuda cristiana fue restringida por Pablo a casarse "sólo en el Señor".

Hay dos escuelas de pensamiento con respecto a la expresión "en kurioo", que se traduce como "en el Señor". McGarvey traduce, "a un cristiano". Este razonamiento dice que solo un cristiano está en el Señor ( Romanos 6:3 ; Gálatas 3:2628; Apocalipsis 14:13 ; Efesios 6:10 ; Efesios 1:7 ; Colosenses 1:14; 2:57).

Guy N. Woods en Foro abierto de preguntas y respuestas Freed-Hardeman College, citas de Arndt y Gingrich en su Léxico griego/inglés 'Of the New Testament and Other Early Christian Literature'. Ellos "definen la frase enkurioo, 'en el Señor', 'especialmente en el uso de Pablo o Juan, para designar una relación personal cercana... ser o permanecer en Cristo... gameetheenaii en kurioo casarse en el Señor casarse con un cristiano, 1 Corintios 7:39 '." Lipscomb escribe: "Esto prohíbe que la viuda se case con alguien que no sea cristiano".

El otro punto de vista es que "en el Señor" significa de acuerdo con la voluntad del Señor. En Efesios 6:1 , en kurioo se usa en una discusión sobre los hijos que obedecen a sus padres. Ciertamente, el punto de Pablo allí es que los hijos deben obedecer a sus padres siempre que lo que pidan esté de acuerdo con la voluntad del Señor.

Una vez más, bajo las circunstancias presentes en el momento en que Pablo escribió, la viuda cristiana enfrentaría menos problemas si no estaba casada. Lipscomb y Shepherd dicen que la idea detrás de "Creo" "implica plena persuasión de que en el consejo que había dado estaba hablando bajo la dirección del Espíritu Santo" ( 1 Corintios 7:39-40 ).