2 Corintios 12:17

¿Hice una ganancia de ti ? ¿Te defraudé y te extorsioné con tu dinero? O con Vatablus, ¿te desplumé? ¿O, con Ambrosio, fui codicioso contigo? versión 19. De nuevo, ¿piensas que nos disculpamos ante ti ? Porque de nuevo la versión latina dice "de antaño". Hay algunos entre ustedes que han pensado durante mucho tiempo que he dicho tanto como he dicho como una excusa para mi avaricia y doble trato, o que astutamente me excuso y rechazo sus regalos, para inducirlos a dar más. .

Hablamos delante de Dios en Cristo. Hablamos con sinceridad, verdad y sin ninguna reserva, como es justo que hable quien profesa estar en Cristo, es decir , ser su discípulo y miembro. O "en Cristo" puede significar, con sinceridad cristiana, poner a Cristo por sus atributos, lo concreto por lo abstracto. O, de nuevo, la oración puede significar: Delante de Dios sinceramente decimos la verdad, y llamo a Cristo como mi testigo de mi verdad.

Como decimos cuando hacemos un juramento, "Por Dios", o "Por Cristo", así los hebreos dicen, "En Dios", o "En Cristo". Entonces Vatablus lo toma. Cf. también Rom. ix. 1. Anselmo, sin embargo, entiende que "hablamos en Cristo" significa "según Cristo y su doctrina", lo que nos invita a hablar con sinceridad y verdad. O, "en Cristo" puede significar "por Cristo, que habla en mí ya través de mí"; pero el primer significado es el más simple y el mejor.