¿Por alguno de los que os envié? - El inglés expresa el significado del griego, pero no muestra, como éste, la vehemente agitación que llevó al escritor, mientras dictaba la carta, a comenzar la oración con una construcción y terminarla con otra. ¿Alguno de los que envié ... por este medio saqué más de ti de lo que debería? Él tiene en su mente, hasta donde sabemos, a Timoteo, quien había sido enviado antes de la Primera Epístola ( 1 Corintios 4:17 ); Stephanus, Fortunatus y Achaicus, quienes fueron los portadores de esa Epístola ( 1 Corintios 16:15 ); y Tito, que fue enviado, como hemos visto, para conocer cuál había sido su efecto. ¿Alguno de estos, pregunta, había estado pidiendo dinero en su cuenta?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad