Esto se da como la razón de la gran abundancia de plata en el tiempo de Salomón. Por lo tanto, la "armada de Tharshish" (no es lo mismo que la armada de Ophir, 1 Reyes 9:26) debe haber importado cantidades muy grandes de ese metal. Tharshish, o Tartessus, en España, tenía las minas de plata más ricas conocidas en el mundo antiguo, y también tenía una buena cantidad de oro; los simios y el marfil fueron producidos por la costa opuesta de África; y, si el norte de África no produjo "pavos reales", lo cual es incierto, puede haber producido las aves llamadas aquí "tukkiyim", que algunos traducen "loros", otros "gallina de Guinea", siendo este último un pájaro puramente africano. La etimología de las palabras hebreas aquí traducidas como "marfil", "simios" y "pavos reales" es incierta; pero incluso si son de origen indio, los judíos pueden haber derivado su primer conocimiento de marfil, simios y pavos reales, a través de naciones que comerciaban con India, y por lo tanto pudieron haber introducido las palabras en su idioma mucho antes de la época de Salomón. Los nombres una vez fijos se conservarían, independientemente de la cuarta parte de donde se adquirieron las cosas después.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad