Estos versículos forman la inscripción o dirección de la carta (Esdras 4:11, etc.) enviada a Artaxerxes.

Los dinamitas probablemente eran colonos de Dayan, un país que a menudo se menciona en las inscripciones asirias que limita con Cilicia y Capadocia. No se puede dar una explicación satisfactoria del nombre Apharsathchites (vea la nota Esdras 5:6). Los tarpelitas eran colonos de la nación que los asirios llamaban Tuplai, los griegos "Tibareni" y los hebreos en general "Tubal". (Es característico del idioma hebreo posterior insertar la letra “r” (resh) antes de los análisis. Compare Darmesek para Dammesek, margen 2 Crónicas 28:23). Los afaritas probablemente eran "los persas"; los arquevitas, nativos de Erech (Warka) Génesis 10:1; los susanquitas, colonos de Shushan o Susa; los dehavitas, colonos de la tribu persa de los Dai; y los elamitas, colonos de Elam o Elymais, el país del que Susa era la capital.

Esdras 4:1

Un pargo fue quizás el funcionario empleado por Esar-haddon Esdras 4:2 para asentar a los colonos en su nuevo país.

En este lado el río - literalmente, "más allá del río", una frase utilizada de Palestina por Ezra, Nehemías y en el Libro de los Reyes, como designando el región al oeste del Éufrates.

Y en ese momento - Más bien, "y así sucesivamente". La frase es vaga, casi equivalente al uso moderno de et cetaera. Se repite en referencias marginales.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad