Y los egipcios - La nación egipcia; todo el pueblo, aunque dividido en facciones y compitiendo entre sí.

¿Cederé? - Margen, 'Cállate'. La palabra hebrea (סכר sākar) generalmente tiene la sensación de callar o cerrar. Aquí significa que estas disputas serían "cerradas" o concluidas al ser entregadas a un solo maestro. La Septuaginta lo representa, Παραδώσω Paradōsō - "Me rendiré".

En manos de un señor cruel - En hebreo, 'Señores de la crueldad o severidad'. La palabra traducida 'señor', que significa maestro, está en hebreo en el número plural (אדנים 'ădônı̂y). Sin embargo, generalmente se supone que es pluralis excellentiae - que denota majestad y dignidad, y aplicable a un monarca "soltero". La conexión requiere esto, ya que el estado aquí descrito sería diferente de aquel en que "muchos" gobiernan, y parece suponer que "uno" debería tener éxito para los muchos que habían estado luchando. En el miembro paralelo, también, se usa un nombre en número singular: "un rey feroz", y como esto evidentemente denota lo mismo, se deduce que la palabra aquí se usa para denotar un solo monarca. La forma plural a menudo se usa así en hebreo (ver Salmo 7:1; Ezequiel 29:3; Oseas 12:1). Dios aquí reclama jurisdicción sobre la nación, y dice que "él" lo hará, una ilustración muy sorprendente del poder que afirma sobre las personas contendientes para entregarlas a quien quiera.

El Dr. Newton supone que este fue Nabucodonosor, o más propiamente Cambises, por quien Egipto fue sometido a la autoridad de Persia, y quien era eminentemente un hombre cruel, un loco. Pero la interpretación más probable es la que lo refiere a Psammetichus. contenían doce reyes, de los cuales él era uno. Pidió la ayuda de los árabes, los piratas de Caria e Iona (Herodot. Ii. 152; ver el Análisis del capítulo; Diod. I. 66). Esto fue en el vigésimo año del reinado de Manasés. Psammetichus reinó cincuenta y cuatro años y fue sucedido por Nechus su hijo, llamado en las Escrituras Faraón-Necho, y a menudo mencionado bajo ese nombre. Psammetichus, durante una parte considerable de su reinado, participó en guerras con Asiria y Palestina. Aquí se le llama un "señor cruel", es decir, un monarca opresivo, probablemente porque aseguró el reino trayendo en su ayuda a mercenarios extranjeros, ladrones y piratas, y porque sus guerras hicieron que su gobierno fuera opresivo y oneroso.

Un rey feroz - En hebreo, 'Un rey de la fuerza' - una descripción particularmente aplicable a alguien que, como Psammetichus, había sometido a once rivales, y que había obtenido el reino por conquista.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad