Isaías 35:4

Diles - Esta sigue siendo una dirección para los ministros de religión, para hacer uso de todos los consuelos que estas verdades y predicciones brindan para confirmar y fortalecer a la gente de Dios.

De un corazón temeroso - De un corazón tímido y pusilánime; Los que tiemblan ante sus enemigos. El hebreo es, como en el margen, "de un corazón apresurado", es decir, de aquellos que están dispuestos a huir ante sus enemigos (ver la nota en Isaías 30:16).

He aquí, tu Dios vendrá con venganza - Es decir, de la manera descrita en el capítulo anterior; y, en general, se vengará de todos los enemigos de su pueblo, y serán castigados. El lenguaje en este capítulo se deriva, en parte, del cautiverio en Babilonia Isaías 35:1, y la idea general es que Dios se vengaría de todos sus enemigos y les traería una liberación completa y final. Esto no significa que cuando venga el Mesías, estaría dispuesto a vengarse; ni las palabras "tu Dios" aquí se refieren al Mesías; pero significa que su Dios, Yahweh, ciertamente vendría y destruiría a todos sus enemigos, y prepararía el camino para la venida del Príncipe de la paz. La promesa general es que, sin importar cuántos enemigos puedan atacarlos, o por mucho que puedan temerles, aún así Yahvé sería su protector, y humillaría y postraría completamente a todos sus enemigos. El hebreo admitirá una traducción algo diferente, que doy de acuerdo con la propuesta por Lowth. El sentido no es materialmente variado.

Di a los débiles de corazón: Sed fuertes; no temas, ¡Mira a tu Dios!

La venganza vendrá; la retribución de Dios:

Él mismo vendrá y te librará.