¿Qué debo decir? - Este lenguaje parece denotar sorpresa y gratitud ante una liberación inesperada. Es el lenguaje de un corazón que se desborda y que quiere que las palabras expresen sus emociones profundas. En el verso anterior había descrito su dolor, angustia y desesperación. En esto registra la liberación repentina y sorprendente que Dios había concedido; que era tan grande que ninguna palabra podía expresar su sentido de eso. Nada podría ser más natural que este lenguaje; nada expresaría más apropiadamente los sentimientos de un hombre que de repente había recuperado su salud de una enfermedad peligrosa y traído de las fronteras de la tumba.

Los dos me han hablado - Es decir, lo ha prometido. Entonces la palabra se usa a menudo Deuteronomio 26:17; Jeremias 3:19. Había hecho la promesa por la instrumentalidad de Isaías Isaías 38:5. La promesa se relacionaba con su recuperación, con la duración de sus días y con toda su liberación de las manos de los asirios.

Y él mismo lo ha hecho - Él mismo me ha restaurado de acuerdo con su promesa, cuando nadie más podría haberlo hecho.

Iré suavemente - Lowth traduce esto, de acuerdo con la Vulgata, "reflexionaré". Pero el hebreo no soportará esta construcción. La palabra usada aquí (דדה dâdâh) aparece en otro lugar de la Biblia Salmo 42:4: 'Fui con ellos a la casa de Dios ; 'es decir, fui con ellos en una procesión sagrada a la casa de Dios; Fui con un ritmo solemne, tranquilo y lento. La idea aquí es: go Iré humildemente, sumisamente, toda mi vida; Caminaré en serio, recordando que estoy viajando a la tumba; Evitaré el orgullo, la pompa y la exhibición; Sufriré el recuerdo de mi enfermedad y de la misericordia de Dios para producir un comportamiento tranquilo, serio y reflexivo toda mi vida ". Este es el efecto apropiado de la enfermedad en una mente piadosa, y es su efecto habitual. Y, probablemente, un diseño de Dios era mantener a Ezequías alejado del ostentoso desfile que generalmente acompaña a su elevada estación; de estar eufórico con su liberación del asirio; de celebraciones impropias de esa liberación por juerga y pompa; y para recordarlo, que aunque era un monarca, era un hombre mortal, y que mantenía su vida a disposición de Dios.

En la amargura de mi alma - Recordaré la profunda angustia, las amargas penas de mi enfermedad y mi sorprendente recuperación; y permitirá que el recuerdo de eso difunda la seriedad y la gratitud durante toda mi vida.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad