Isaías 44:13

El carpintero - El hacha está hecha Isaías 44:12, y el carpintero ahora procede a la construcción del dios.

Extiende su regla - Con el propósito de presentar su trabajo o medirlo. Sin embargo, la palabra presentada aquí "regla" (קו qâv) significa correctamente "una línea"; y debería ser así prestado aquí. El carpintero estira una línea, pero no una regla.

Lo marca con una línea - Marca la forma; la longitud, anchura y grosor del cuerpo en la pieza de madera áspera y sin tallar. Tiene una idea en mente de la forma correcta de un dios, y se pone a trabajar para crear una de esas formas. Sin embargo, la expresión "marcar con una línea" no es congruente. La palabra que se usa aquí y que se traduce como "línea" (שׂרד s'ered) no aparece en ningún otro lugar de la Biblia. Lowth y Kimchi lo traducen como "ocre rojo". De acuerdo con esto, la referencia es a la tiza, arcilla roja o crayón, que un carpintero usa en una línea para marcar su trabajo. Pero según Gesenius, la palabra significa punzón, o lápiz, o grabador; con el que el artista dibuja los contornos de la figura a esculpir. Un carpintero siempre usa dicho instrumento para diseñar y marcar su trabajo.

Lo ajusta con planos - O más bien con cinceles o herramientas para tallar, con las que se tallaron imágenes de madera. Los aviones están más bien adaptados a una superficie lisa; El tallado se realiza con cinceles. La palabra se deriva de קצע qâtsa‛, 'para cortar'. El Chaldee lo representa, אזמל 'az e mēl - 'Un cuchillo'. La Septuaginta traduce esto, 'Enmarcado por regla y pegado las partes'.

Lo marca con la brújula - De חוּג chûg, "para hacer un círculo", para girar , como lo hacen las brújulas. Mediante una brújula designa con precisión las partes y marca la simetría de la forma.

Según la belleza de un hombre - Tal vez pueda haber un poco de sarcasmo aquí en el pensamiento de que un dios debe ser hecho en forma de hombre. Sin embargo, era cierto que las estatuas de los dioses entre los antiguos se hicieron según las concepciones más perfectas de la forma humana. El estatuario de los griegos era de esta descripción, y las imágenes de Apolo, de Venus y de Júpiter, se han celebrado en todas partes como las representaciones más perfectas de la forma del buró.

Para que pueda permanecer en la casa - Para morar en un templo. Tales estatuas fueron hechas generalmente para decorar un templo; o más bien quizás los templos fueron criados para ser moradas de los dioses. Se puede implicar aquí, que el ídolo no sirvió de nada sino permanecer en una casa. No pudo escuchar ni guardar. Era como un mueble inútil, y no tenía ninguno de los atributos de Dios.