He aquí, te he grabado en las palmas de mis manos - Este es otro argumento en respuesta a la queja de Zion en Isaías 49:14. Ha habido varias interpretaciones de este pasaje. Grocio supone que se refiere a la costumbre de colocar alguna marca o signo en la mano, o en uno de los dedos cuando desean recordar algo, y apela a Éxodo 13:9. Lowth supone que es una alusión a alguna práctica común entre los judíos en ese momento, hacer marcas en sus manos o brazos mediante pinchazos en la piel con algún signo o representación de la ciudad o el templo, para mostrar su celo y afecto. para ello. Para ilustrar esto, se refiere al hecho de que los peregrinos al Santo Sepulcro están acostumbrados a marcarse de esta manera con lo que se llaman los signos de Jerusalén. Vitringa supone que alude a la costumbre de los arquitectos, en la que delinean el tamaño, la forma y las proporciones de un edificio en pergamino, antes de comenzar a construirlo, como entendemos por el proyecto o modelo del edificio; y que la sensación aquí es que Dios, de la misma manera, había delineado o dibujado a Jerusalén en sus manos mucho antes de su fundación, y lo tenía constantemente ante sus ojos. De acuerdo con esto, la idea es que Dios había presentado el plan de Jerusalén mucho antes de que fuera construido, y que era tan querido por él que incluso lo había grabado en sus manos. Otros han supuesto que se refiere a un dispositivo en un sello, o en un anillo usado en el dedo o la muñeca, y que el plan de Jerusalén fue dibujado y grabado allí. Para mí, parece que el punto de vista de Lowth es más acorde con la probabilidad, y es el mejor, sostenido por las costumbres orientales. La idea esencial es que Sión era querido para su corazón; y que lo había esbozado o delineado como un objeto en el que sentía un profundo interés, tan profundo como incluso para delinear sus contornos en las palmas de sus bandas, donde estaría constantemente delante de él.

Tus paredes - El significado es que constantemente las miraba; que nunca los olvidó. Tenía un respeto constante y sagrado por su pueblo, y en medio de todos sus desastres y pruebas, todavía los recordaba.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad