Su rugido ... - Su grito de batalla o su grito cuando entran en un enfrentamiento. Tal "grito", o grito, era común al comienzo de una batalla. La guerra fue en gran medida un conflicto personal; y esperaban lograr mucho al hacerlo lo más espantoso y terrible posible. Un grito no solo sirvió para excitar sus propios espíritus, sino también para producir una impresión de su número y valor, y para enviar consternación a las filas opuestas. Tales "gritos" casi siempre son mencionados por Homero, y por otros escritores, en sus relatos de batallas. A menudo se mencionan, también, en el Antiguo Testamento; Éxodo 32:18; Josué 6:1, Josué 6:16, Josué 6:2; Jeremias 50:15; 1 Samuel 17:2, 1Sa 17:52 ; 2 Crónicas 13:15; Job 39:25.

Como un león - Esta comparación es común en la Biblia; Jeremias 51:38; Oseas 11:1; Amós 3:4; compare Números 23:24.

Como leones jóvenes - Esta variación de la expresión, del león al león joven, es muy común. Es la forma de poesía hebrea, donde el segundo miembro expresa poco más que el primero. Aquí la descripción es la de un león, o más probablemente una "leona" y sus crías, todas hambrientas y todas unidas en un rugido por la presa. La idea es que el ejército que surgiría sería codicioso de saqueo; se apresuraban a rapear de una manera espantosa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad