El Señor Dios me ayudará - (Ver Isaías 50:7). En hebreo, esto es 'El Señor Jehová', como está en Isaías 50:7 también, y estos se encuentran entre los lugares donde nuestros traductores han traducido incorrectamente la palabra יהוה y e hovâh (Jehová) por la palabra 'Dios'.

¿Quién es el que me condenará? - Si Yahweh es mi defensor y amigo, mi causa debe ser correcta. El apóstol Pablo usa un lenguaje similar: "Si Dios es por nosotros, ¿quién puede estar en contra de nosotros?" Romanos 8:31; y en Salmo 118:6:

Jehová está de mi lado; No temeré:

¿Qué puede hacerme el hombre?

Todos envejecerán - Todos mis enemigos pasarán, ya que una prenda se desgasta y se desecha. La idea es que el Mesías sobreviviría a todos sus ataques; su causa, su verdad y su reputación vivirían, mientras que todo el poder, la influencia, la reputación de sus adversarios, se desvanecería como una prenda desgastada y luego desechada. La misma imagen que respeta a sus enemigos se usa nuevamente en Isaías 51:8.

La polilla se los comerá - La polilla es un insecto bien conocido particularmente unido a la ropa de lana, y que pronto los consume (ver la nota en Job 4:19). En los países orientales, donde la riqueza consistía mucho en cambios de vestimenta, las depredaciones de la polilla serían particularmente temibles y, por lo tanto, con frecuencia se menciona en la Biblia. El sentido aquí es que los adversarios del Mesías serían totalmente destruidos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad