Y si llevas tu alma al hambriento - Lowth, bajo la autoridad de ocho manuscritos, rinde esto, 'Si llevas tu pan al hambriento. 'Así que el siríaco y Noyes. Pero la autoridad no es suficiente para justificar el cambio en el texto, ni es necesario. La palabra "alma" aquí es sinónimo de corazón o afecto benevolente; y la idea es, si expresaron afecto benevolente o amabilidad hacia los necesitados.

Entonces tu luz se elevará en la oscuridad - Es decir, será como si la alegre luz del sol saliera en medio de las sombras de la medianoche. El sentido es que sus calamidades y pruebas serían repentinamente sucedidas por la brillante y alegre luz de la prosperidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad