Jeremias 4:1

Retorno - El arrepentimiento de Israel descrito en Jeremias 3:21 fue una esperanza, y no una realidad. El regreso, literalmente, sería su restauración a su tierra; espiritualmente, están abandonando sus pecados.

Jeremias 4:1 debe traducirse de la siguiente manera:

Si volvieras, oh Israel, dice Jehová.

A mí volverás:

Y si quisieras quitar tus abominaciones delante de mí,

Y no vagar de aquí para allá

Pero juraría de verdad, con rectitud; y justamente

Por el SEÑOR viviente;

Entonces los paganos se bendecirán ... -

En él - En Yahweh. Dos grandes verdades se enseñan en este versículo;

(1) que los gentiles debían ser miembros de la Iglesia del Mesías;

(2) que la oficina especial de Israel sería el mediador de Dios en esta gran obra.

Así, Jeremías está exactamente de acuerdo con la enseñanza evangélica de Isaías.