Job 12:11

¿No intentan las palabras el oído? - El significado literal de esto, que evidentemente es una expresión proverbial, es simple; pero sobre su relación aquí hay más dificultad. El sentido literal es que es el oficio del oído marcar la distinción de los sonidos y transmitir el sentido al alma. Pero con respecto a la relación exacta de este proverbio en el caso en cuestión, los comentaristas no han sido acordados. Probablemente, el sentido es que debe haber una atención diligente al significado de las palabras y al significado de un hablante, ya que uno prueba cuidadosamente su comida; y Job, tal vez, puede estar dispuesto a quejarse de que sus amigos no le han prestado la atención que deberían haber hecho al verdadero diseño y significado de sus comentarios. O puede significar que el hombre está dotado de la facultad de atender a la naturaleza y las cualidades de los objetos, y que debe ejercer esa facultad al juzgar las lecciones que se enseñan con respecto a Dios o sus obras.

Y la boca - Margen, como en el hebreo חך chêk - "paladar". La palabra significa no solo el paladar, sino la parte inferior de la boca (Gesenius), y se usa especialmente para designar el órgano o el asiento del gusto; Salmo 119:103; Job 6:3.

Su carne - Su comida - la palabra "carne" se usa en inglés antiguo para indicar todo tipo de comida. El sentido es que el hombre está dotado de la facultad de distinguir lo que es saludable de lo que no es saludable, y debe, de la misma manera, ejercer la facultad que Dios le ha dado para distinguir lo verdadero de lo falso en temas morales. No debe suponer que todo lo que se ha dicho, o que se podría decir, debe ser necesariamente cierto. No debería suponer que simplemente juntar proverbios y pronunciar sugerencias comunes era una señal de verdadera sabiduría. Debe separar lo valioso de lo inútil, lo verdadero de lo falso y lo saludable de lo perjudicial. Job se queja de que sus amigos no habían hecho esto. No habían mostrado poder de discriminación o selección. Habían pronunciado apotegmas de lugar común, y reunieron adagios de tiempos pasados, sin discriminación alguna, y los habían instado en sus argumentos en contra de él, ya sea pertinente o no. Fue por este tipo de comentario irrelevante y misceláneo que sintió que sus amigos se habían burlado de él, Job 12:4.