Job 15:34

Para la congregación de hipócritas - La palabra traducida como "congregación" aquí (עדה ‛ êdâh) significa propiamente una reunión designada; una reunión convocada por cita o en momentos establecidos (de ידה yâdâh) y, por lo tanto, una asamblea de cualquier tipo. Se aplica comúnmente a una asamblea para el culto público; pero puede referirse a una empresa más privada: una familia o un círculo de amigos, dependientes, etc. Se refiere aquí, supongo, a una comunidad tal que un hombre puede rodearlo en su propia vivienda: su familia, sus sirvientes, dependientes, etc. La palabra traducida como "hipócritas" (חנף chânêph) está en el número singular, y debe indicarse aquí. No significa que una asamblea de adoración compuesta de hipócritas estaría desolada, lo cual puede ser cierto, sino que la comunidad que un hombre que es hipócrita puede reunir a su alrededor será barrida. Sus hijos, sus dependientes y su séquito de sirvientes serán quitados de él, y él será dejado en soledad. Probablemente había una alusión aquí a Job, que había sido despojado de esta manera; o, en cualquier caso, el comentario era uno, si se tratara de una cita de los antiguos dichos de los árabes, que Job no podía dejar de considerar que se aplicaba a sí mismo.

Y el fuego consumirá - Esto tiene toda la apariencia de ser un proverbio. El significado es que los que recibieron un soborno serían ciertamente castigados.

Los tabernáculos del soborno - Las carpas o viviendas de quienes reciben sobornos y, por lo tanto, se corrompen fácilmente y no tienen principios sólidos. Probablemente hay una alusión aquí a Job; y sin duda Elifaz tenía la intención de aplicarle este severo comentario. Job era un jeque, un emir, el jefe de una tribu y, por lo tanto, un magistrado; ver Job 29:7, seq. Sin embargo, una parte de sus posesiones y sirvientes habían sido cortados por el fuego del cielo Job 1:16; y Elifaz quiere decir probablemente que fue porque había sido culpable de recibir un soborno. Este antiguo proverbio declaró que las viviendas del hombre que podría ser sobornado serían consumidas por el fuego; y ahora presume que el hecho de que Job había sido visitado por el fuego del cielo era una prueba completa de que había sido culpable de esta manera. Fue sobre principios como estos que se realizó el razonamiento de los amigos de Job.